Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Business Partner Immobilien
Inhaber: Sven Meyer und Kerstin Meyer
Düsterhauptstraße 39–40
13469 Berlin
Telefon: 030 208987815
E-Mail: info@businesspartner-immobilien.de

Für Anfragen zur Ferienwohnung Casa Vista Mare erreichen Sie uns auch unter info@bp-meyer.de.

Diese Website wird mit IONOS MyWebsite Creator bereitgestellt. Beim Seitenaufruf werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, beispielsweise IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Verarbeitung dient der Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im zuverlässigen und sicheren Betrieb unseres Internetangebots. Technisch notwendige Speicherungen und Zugriffe auf Ihrem Endgerät richten sich nach § 25 Abs. 2 TDDDG. Weitere Informationen: Datenschutz bei IONOS MyWebsite Creator.

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Das Kontaktformular enthält Felder für Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht und ein gewünschtes Zeitfenster für einen Rückruf. Die Übermittlung und Verarbeitung der Nachricht wird durch eine gesonderte Bestätigung im Formular abgefragt. Formularanfragen werden über die Website-Plattform übermittelt und dort gespeichert.

Daten zu einer Buchungsanfrage oder einem bestehenden Vertrag verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sonstige Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Kommunikation mit Interessenten nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Auf der Seite „Buchung“ ist CalendarApp eingebunden. Anbieter ist ToolLoft UG (haftungsbeschränkt), Ystader Straße 17, 10437 Berlin. Der Kalender zeigt die Verfügbarkeit der Ferienwohnung und ermöglicht eine Buchungsanfrage. Beim Laden des Dienstes werden technische Verbindungsdaten an den Anbieter übermittelt. CalendarApp verwendet außerdem ein Sitzungscookie (PHPSESSID), das der Zuordnung einer Sitzung dient.

Bei einer Buchungsanfrage werden die von Ihnen eingegebenen Angaben verarbeitet: Vor- und Nachname, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, An- und Abreisedatum, Anzahl der Erwachsenen sowie gegebenenfalls Anmerkungen und Wünsche. Die Anfrage dient der Vorbereitung einer Buchung; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Informationen des Anbieters finden Sie in der Datenschutzerklärung von CalendarApp.

Cookies und vergleichbare Speichertechniken können Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auslesen. Für technisch notwendige Vorgänge gilt die Ausnahme nach § 25 Abs. 2 TDDDG. Andere Speicherungen oder Zugriffe bedürfen grundsätzlich Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG; eine darauf beruhende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Für die Verwaltung Ihrer Cookie-Auswahl ist Termly eingebunden, ein Dienst von Termly Inc. Die Auswahl wird im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert; die Cookie-Verwaltung nennt hierfür eine Laufzeit von bis zu zwölf Monaten. Einzelheiten zu erkannten Cookies, Kategorien und Laufzeiten können Sie in den Einstellungen ansehen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Termly.

Sie können Ihre Auswahl erneut öffnen und ändern:

Cookie-Einstellungen öffnen

Sie können Cookies zusätzlich über Ihren Browser löschen oder einschränken. Bereits gespeicherte Einwilligungen gelten nur für den jeweiligen Browser. Änderungen können einzelne Funktionen beeinflussen.

IONOS WebAnalytics erstellt Statistiken über die Nutzung der Website. Nach Angaben von IONOS werden dafür keine Cookies verwendet; die übermittelte IP-Adresse wird unmittelbar anonymisiert. Erfasst werden unter anderem aufgerufene Seiten, Herkunftsseite, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und Zugriffszeit. Die Auswertung dient der technischen Verbesserung und Anpassung unseres Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

MyWebsite Creator setzt außerdem Snowplow-Tracking zur Verbesserung des Baukastenprodukts ein. Soweit hierfür einwilligungspflichtige Speicherungen oder Zugriffe auf dem Endgerät erfolgen, ist eine Einwilligung erforderlich. Angaben dazu finden Sie bei IONOS WebAnalytics und in den oben verlinkten Informationen zu MyWebsite Creator.

Für das Kontaktformular ist Google reCAPTCHA aktiviert. Der Dienst hilft, automatisierte oder missbräuchliche Anfragen zu erkennen. Dabei können technische Angaben zum Browser, zur Verbindung und zur Interaktion mit der Website verarbeitet werden. Nach Angaben von Google wird unter anderem das Cookie „_grecaptcha“ zur Risikoanalyse eingesetzt.

Unser berechtigtes Interesse am Schutz des Formulars vor Missbrauch ist die Grundlage nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit ein Zugriff auf das Endgerät eine Einwilligung erfordert, gelten die unter „Cookies und Ihre Einstellungen“ beschriebenen Voraussetzungen. Informationen zur aktuellen Datenverarbeitung des Dienstes: Google reCAPTCHA – Datenschutz und technische Hinweise.

Auf der Startseite ist eine Karte von Mapbox eingebunden; das Kartenmaterial nennt auch OpenStreetMap als Datenquelle. Beim Laden der Karte wird eine Verbindung zu Mapbox hergestellt. Dabei verarbeitet der Anbieter insbesondere die IP-Adresse und weitere technische Verbindungsdaten. Nach den Angaben von Mapbox werden IP-Adressen grundsätzlich 30 Tage für Abrechnung und Sicherheit gespeichert; bei Sicherheitsuntersuchungen können längere Fristen gelten.

Die Karte hilft Ihnen, die Lage der Ferienwohnung einzuordnen. Die Verarbeitung stützen wir auf unser berechtigtes Interesse an einer verständlichen Darstellung des Standorts nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für einwilligungspflichtige Endgerätezugriffe gelten zusätzlich die Voraussetzungen nach § 25 TDDDG. Informationen zu Verarbeitung und internationalen Übermittlungen: Datenschutzerklärung von Mapbox.

Die Website zeigt Bilder aus Instagram in einer Galerie. Bilddateien können von Instagram-Servern geladen werden. Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Angaben zum Abruf an den Dienst übermittelt. Die Einbindung dient der Darstellung von Eindrücken der Ferienwohnung und ihrer Umgebung; hierfür berufen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Einwilligungspflichtige Speicherungen und Zugriffe auf Ihrem Endgerät setzen eine Einwilligung voraus.

Außerdem enthält die Website Links zu unseren Profilen auf Instagram und Facebook. Wenn Sie einen solchen Link öffnen, gelten die Datenschutzinformationen des jeweiligen Dienstes. Informationen von Meta finden Sie unter Datenschutz bei Instagram und Datenschutz bei Facebook.

Daten können an die genannten technischen Dienstleister übermittelt werden, soweit dies für Website, Kontaktformular, Buchungskalender oder eingebundene Inhalte erforderlich ist. Angaben aus Anfragen werden von den Personen bearbeitet, die bei uns für die Vermietung und Kommunikation zuständig sind. Eine Weitergabe an Behörden oder andere Stellen erfolgt, wenn eine gesetzliche Pflicht besteht oder sie zur Abwicklung eines Vertrags erforderlich ist.

Internationale Anbieter können Daten auch außerhalb der EU beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den USA. Für solche Übermittlungen verlangt die DSGVO einen Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien, etwa die Standardvertragsklauseln der EU, soweit keine gesetzliche Ausnahme greift. Angaben der einzelnen Anbieter finden Sie in den verlinkten Datenschutzinformationen.

Wir speichern personenbezogene Angaben so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Bei Anfragen richtet sich die Dauer insbesondere danach, ob die Anfrage abgeschlossen ist oder eine Buchung beziehungsweise ein Vertrag daraus entsteht. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, beispielsweise für Vertrags- und Abrechnungsunterlagen, können eine längere Speicherung verlangen. Danach werden Daten gelöscht, soweit kein anderer zulässiger Aufbewahrungsgrund besteht.

Für technische Daten und Cookies gelten die jeweiligen Zwecke und Laufzeiten der Dienste. Einzelne Laufzeiten sind oben genannt oder in den Cookie-Einstellungen und Anbieterinformationen beschrieben.

Nach Maßgabe der DSGVO haben Sie insbesondere das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Einwilligungen können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Wenn wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Für Ihre Anliegen wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Für Berlin ist dies die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Die Website ist über HTTPS erreichbar. Wir passen diese Hinweise an, wenn sich Funktionen oder eingesetzte Dienste ändern. Maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 6. Oktober 2026